LAS TRISTEZAS DEL CONQUISTADOR: CONFESIONES DE DON JUAN TENORIO

Llegados somos, a pique de que muera octubre y venga sin aviso la noche en la que Don Juan levántase de su ataúd de palabras bellas. Ya me tiene dicho de otras ocasiones que gana no tiene pues teme que doña Inés le dé calabazas de tan a mano que las tiene. ¡Dichoso "jalouín!"- maldice. ¡Cuánto no añorará los telones de velludo con el cartonaje de la Hostería del laurel! ¡Aquellos fríos!- y tirita con delectación. Se recorría esas noches (no solo la de difuntos) todos los teatros de provincias, y veía desde las tablas a las señoras con sus pañetes, botines y cabritillas; entonces el galán no se tenía y guiñaba un ojo a su Paloma y otro a la mujer del médico, del alcalde, del sargento o a la del cacique comarcal ( a las maestras no, pues "siempre les he debido gratitud").

"Tenía hasta que limpiarme-comenta jocoso-las cascarillas quemadas de las castañas menudas de la Alpujarra, de las mollares del Bierzo, de las sucosas gallegas e, incluso, de las del Montseny". En todas partes pajareteaba, con la misma gola e idéntica espadilla ropera. "Tenía que reponer cada temporada las plumas del sombrerillo flamenco que utilizara...Me las traía un pescador de mosca en las 
riberas del Jarama. Cortaba las más finas de faisán criado en gallinero propio y  me las hacía llegar últimamente por ordinario".

Se lo ve tristón pues aunque sigue con el talle juncoso, no espera mejoría. "A mi edad no tengo empuje para aprender la lengua de los pérfidos ingleses -que dios los aparte de su gloria-, para dar un musical sin vi-hu-e-la en la Gran Vía... pero ¿qué voy a pergeñar para seguir en el candelero? No estoy para mamolas o consentimientos: mi lengua o resuena Castilla o me la tajaré antes de que se acostumbre a lo que no solía. ¡Versos eternos, en una lengua clara!"

Calla el galán, y en sus torvos silencios medita y considera. No otro desea que seguir luciendo mocedades y ropas apretadas que denotan la fugitiva juventud. Un pisaverde embozado que solo pide pretexto para arrollar con los cantos pulidos de los metros que con la claridad del día la memoria le apunta. No habla como un quisque; como se mostrara interés, el gallo afinara su voz en modo fuego: 

"Pagad, vos, café y tostada;
pues no es usted, don Antonio,
paloma, dueña o criada,
pretendida por demonio."






ACTIVIDADES

1) ¿Cuál era la tradición relacionada con la noche de difuntos que tiene que ver con don Juan Tenorio y que es anterior a la de Halloween?

2) ¿Puedes explicar por qué D. Juan le dirige a su entrevistador esos versos en los que le indica que pague el café?

3) Os propongo una actividad para subir la nota y probar vuestra memoria. Se trata de que os aprendais unos versos de la obra y los recitéis en clase. Puedes elegir entre estas series de versos:

-2495-2529(habla D. Juan)

-2166-2194...(habla D. Juan-son lo versos más conocidos de la obra-)

-2228-2260(habla Dª. Inés)

Podéis, si lo preferís, aprender y recitar otros versos diferentes; la actividad se puede hacer solos o por parejas, tríos...Solo tenéis que decírmelo en clase -la excusa de la vergüenza no cuela-.





Aquí os dejo unos fragmentos de la obra con la participación de un grandes actores que levantaban las obras que hace ya mucho tiempo (quizá en el tiempo de vuestros abuelos) daban en un programa de televisión llamado Estudio 1.

Y con la duda de si el vídeo siguiente le gustará al protagonista de la entrada cuyo testimonio me ha servido para componerla, dejo aquí una versión cómica.

Este rompecocos no está completo aún, y como cigüeña hacendosilla añadiré algunos palitroques al nidal por entretenimiento. Se ha encontrado que D. Arturo Pérez Reverte también ha escrito pulido artículo -no sin las asperezas que suele-. Arrimémonos a la sombra de este patagón y atemos cabos. Aquí va una lazada que abre la despensilla del académico.

http://www.perezreverte.com/articulo/patentes-corso/789/ese-tenorio-machista/

PLEONASMOS, REDUNDANCIAS Y SMARTES PHONE: PALABRERÍA HUECA

Me lo trae la memoria al recuerdo:·"Es que todo está en los diccionarios, todo." Resultado de su propia experiencia, estaba entre sus sentencias predilectas como muletilla. Y la verdad es que debía de tener razón. Se pasaba algunas tardes, nos decía, con alguno abierto comprobando su largueza. Los encontró  con huecos que otros más gruesos llenaban, así que no halló enmienda que autohacerse.
Como él llegó lejos y nos precedía por delante algún curso, y su discurrir estaba amojonado con éxitos, se le imitó. El primero que alcancé a comprar -aparte los usuales lexicones- fuera el de Marchese y Forradellas. Lo que no se halló en el Lausberg, ni en el Warren y Welleck, ni mucho más tarde en el de Demetrio Estébanez Calderón se encontró en Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. 

Intentose enriquecer el paupérrimo y pobrísimo lenguaje personal y propio ablentando sus paginillas. Una de las más fecundas fue la entrada de pleonasmo. Se conjuró uno consigo mismo para desterrarlos de su propia lengua. Y en esas se está.

Si por cada carácter utilizado en mensajes de contenido, ya sean escritos u pronunciados oralmente, a través de cualquiera de las aplicaciones de los teléfonos movibles se cobrase céntimo, se acabara toda redundancia innecesaria: solo se diría lo preciso y cada palabra valdría su evanescencia  en oro sublimado.



Dicen que en un reino boreal el monarca quiso acabar con la molestísima fatiga de tener que oírse en los trenes conversaciones ajenas de otros, pues estos coléricos rubicundos se confrontaban frontalmente a la mínima. Puso fonómetros  en manos de funcionarios públicos que medían duraciones e intensidades y grababan los excesos de los viajeros facundos y habladores. Así logró modificar el propio genio de ese idioma, sus hablantes eran directos pero mostrencos y callados, incapaces  para la relación  florida (solo se avenían con  la recursiva saga). En este reino hispano peninsular, que está unido al resto del continente solo por una parte, no se ha usado poner tajo a los pleonasmos, y tantos se crían que pudieran exportarse al exterior. Se prefiere que los ciudadanos tengan posibles de  ser  célebres poetas al modo fatal hernandiano dada la penosísima miseria que los rodea, y así al menos enjuguen sus quebrantos.




ACTIVIDADES

Este año analizaremos algunos usos del lenguaje que son...

innecesarios cuando se quiere ser directos, eficaces como hablantes. No nos damos cuenta muchas veces pues se nos ha aflojado el oído. Y de esta manera nos enrollamos en la red que nosotros mismos tendimos (he aquí otra redundancia que se acaba de cometer). La verdad es que a veces se puede justificar su empleo (en lo literario, aunque tampoco siempre). 

Lo que realmente molesta pues nos entorpece como los grillos de un preso son aquellos usos reiterados, inadvertidos, marchitos aun antes de salir de la boca. Son los que vamos a tratar de cazar...



1 Explica qué es una redundancia o un pleonasmo (busca en un diccionario).

2 Localiza después en el texto  el primer pleonasmo que haya y explícalo.

3 Localiza un pleonasmo en el primer párrafo y explícalo.

4 Localiza dos pleonasmos en  el párrafo tres y explícalos.

5 Localiza en el último párrafo todos los pleonasmos que puedas y explica en cada caso por qué los son.

6 Ya se ha dicho que en los textos literarios el pleonasmo sí tiene sentido. Localiza los pleonasmos en este breve poema y explícalos.

Allí arriba en aquel cerro 

hay un lindo naranjel 

que lo cría un pobre ciego, 

pobre ciego que no ve

7 Voy a abrir el buscador para localizar cualquier canción en la que habite el pleonasmo; no será difícil según creo pues es un recurso que en la lírica (ya sabes que cualquier texto en el que una voz en primera persona hable de sus sentimientos pertenecerá a este género) en la lírica encuentra su hábitat perfecto. A ver qué encuentro...

No conozco a la intérprete de la canción ni a su autora -si es que no son la misma persona-. Me interesa porque sí que hay algún pleonasmo y algo más...

-a) Localiza los pleonasmos que encuentres en la letra de la canción anterior y explica por qué lo son.

-b) En el testo hay alguna falta de ortografía, indícala y di cuál sería su corrección.

-c) En la canción hay alguna estrofa que no se entiende porque es contradictoria (inadecuada  en el contexto de las demás estrofas), señálala y explica por qué no tiene sentido.

8 ¿Por qué crees que el profesor que ha escrito la entrada ha puesto dos fotos horrendas con animales bicéfalos? Explícalo en un texto de entre 3 y 5 líneas.

INICIACIACIÓN AL CERVANTISMO: DON ALONSO QUIJANO, DON GUSTAVO DORÉ, LAS LETRAS Y LAS ARMAS.

Quien lo toca, oro molido. Como palomilla críptica que tropezándola otorga su naturaleza a las manos,   evanescente lacre. ¿Y quien lo nombrara? Áureas ondas. Y otro tal quien lo escuchara. Leído, más provechoso que carne para desmedrado, más medicina que agua para dipsómano, mayor consuelo que pomada para postrado, más benéfico que aura para caminante, que resol para ivernante, que poesía para amante, que tormenta para fuego.

Pan. Nada que se pueda poseer me diera nunca bienandanza y buen pasar salvo este. Púsome, como digo, pan en la boca. No en poco lo tengo pues  solaz  y fin de mis desvelos fue. Al tonto redomado vuelve discreto; al discreto sabio, y a este sublime sino divino, por no haber lugar aquí para  desafuero. Y lo mismo me sucediera. Como fue lo nombro aquí, y como pregonante perenne lo divulgo.

Qué lejos y qué cercana aquella hora cuando los pobres educandos de entonces, atropellados por las fieros autos, preceptos y providencias con las que Villar Palacín nos aherrojaba, abríamos el Senda monócromo; y dos buenas docenas de pajarillos en su banco leímos en buena hora aquel pasaje. El maestro nos parafraseó lo que allí se contaba. Odres, aposento, malandrín..."Odre" fue, sí,  la primera palabra que aprendí leída en un libro de placer. Por Doré recuerdo el pasaje. Y tanta fue la impresión que no otra se me ha venido hasta el presente. Realismo, pero con cedazo y  sublimación de los cuadros. Me tengo  a Don Alonso como espigado pisaverde, a lo parisien, con zapatos de horma estrecha y sublevada,  herretes, calzones de pitillo, guedejas  de poetastro, casaca y, desde lejos, visible mosca castellana señalando labio fino. 

Luego otros maestros continuaran la lición: Dª Mª José González (bachilleril pero selecta -ahora bien lo sé- ), Emilio Tadeo (tan inoportuna como recordada en lo tocante a la vida del autor en Árgel),  Nabokov (que encendió el candil en lejanas repúblicas), Francisco Rico (cuyas palabras como trajes tanto la venden como  pregonan) y Martín de Riquer (magistral tan solo).

Galeote. Qué fama y nombradía no se alcanzara si se hubiese, rindiendo las forzosas cadenas que a cada cual sujetan en su día y en su condición, si se hubiese sacado a uno en tal obra. Yo sería tal he dicho: forzado de galeras como Don Ginesillo. Su maldad me pareció que estaba en el sufijo (-ote) y nunca se me ha ido de la memoria. Asustóse la imaginación apocada de un niño escuchimizado.Tal coro de irreductibles a los que retrato se hace, más con dichos que con pinceles, es formidable. La vida y la profesión me los puso después ante las mientes y tan vivos estaban en el magín que de bellaquerías no me  he de admirar en los días de mi vida.

Llegóse poco ha la ocasión de ponerse a perorar en publico teatro y no puse la salvación sino en estas y otras disquisiciones que forma tomaron en el discursillo que sigue. Y téngase por lo que son, palabras de otro hilvanadas con priesa, bordados de Flandes  sobre tela de saco en boca ajena. Se intitula, utilizando pregunta que es modo retórico, de esta manera: 

¿ARMAS O LETRAS, PLUMA O ESPADA?



Cervantes, a través de don Quijote, ya avanzada la II parte, a pique de que su corazón  espumante se desembarazara por tercia ocasión del báculo de la sensatez, dice: "Dos caminos hay, hijas, por donde pueden ir los hombres a llegar a ser ricos y honrados: el uno es el de las letras; otro, el de las armas."

 Parece que siente predilección por las armas frente a las letras cuando en el mismo pasaje el Ingenioso Hidalgo prosigue así: "Yo tengo más armas que letras, y nací, según me inclino a las armas, debajo de la influencia del planeta Marte; así que, casi me es forzoso seguir por su camino, y por él tengo de ir a pesar de todo el mundo, y será en balde cansaros en persuadirme a que no quiera yo lo que los cielos quieren, la fortuna ordena y la razón pide, y, sobre todo, mi voluntad desea".

Pero el Inmortal en vida solo consiguió con la espada el mancar  mano en batalla; luego, de resultas del accidente, sufriera penosísimo cautiverio por secuestro, y una vez liberado, presidio. No, Cervantes no disfrutó de la gloria de Marte y sí padeció su desdén.

En toda la obra el refranero favorece ahora a unas, letras (" A la larga más pueden letras que armas"), ahora a otras, armas ("Si buscas nombradía, lanza antes que escribanía"). Pero siendo libro enjundioso y largo, y no solo en páginas, necesario fuera mirarlo al trasluz. Don Miguel gozó de los fulgurantes radios de la fama únicamente cuando, levantándose por encima de su falta de letras (universitario no fue), escribió sin parar una vez su espada enrobinó en el rincón del olvido.

El epigrama (un epigrama es un poema breve, sentencioso y de mucho ingenio sobre un tema particular no siempre intrascendente), el epigrama del escritor áureo Gabriel del Corral lo explica meridiano:

Renombre más generoso 

da la pluma que el acero; 

que, si no escribiera Homero, 

no fuera Ulises famoso. 

Menos el valor presuma, 

si eternidades anhela, 

porque si la fama vuela, 

¿quién la alcanzará sin pluma?

Que acabe Cervantes por mí
y el discurso tendrá tan buen acabamiento como intención: "La espada y la pluma andan en campaña, y lo que la una no puede, la otra lo alcanza".

Enhorabuena a los ganadores, a los participantes valientes que no se rinden, y a todos los que saludan con pluma y sin lanza. ENHORABUENA.

Tras revisar los trabajos presentados, el fallo del jurado es el siguiente:

-primer ciclo, narrativa: David Such Masanet (2º C) y Jordi Martí Mengual (1ºC); ex aequo.

-segundo ciclo narrativa: Sara Albiñana (3º C)

-1º bachillerato, narrativa: Andrea Sanz (1º A) y Jorge Terol (1º A); ex aequo.

- 2º bachillerato, artículo de opinión: Vladyslav Slobodenyuk (2º B)

CARTEL DE LA ÚLTIMA EDICIÓN

AQUÍ DEJO VÍDEOS CON  ESCENAS CONOCIDAS, INCLUIDA LA DE LOS GALEOTES REFERIDA SUPRA. FILMES, ANIMACIÓN, HUMOR, TEATRO...ESTA OBRA ES EL TESORO MÁS INVOCADO DE LA LITERATURA (EDICIONES PAULINAS APARTE).

BENZEMA ACUSA A LA GUARDIA CIVIL DE UN DELITO CONTRA LA SEGURIDAD VIAL

Al jugador del Real Madrid le pesa el pie -se sospecha que lo tiene de plomo- y al conducir este defecto congénito le causa grandes contratiempos (ya ha destrozado no menos de veinte coches deportivos de primeras marcas). En Francia los bomberos lo tuvieron que bajar de un pino copudo tras ser exclaustrado de su potentísimo Audi A10; en otra ocasión derrumbó una fila de chalés adosados tras entrar en una rotonda un poco pasado, con lo que perdió el sentido de la ubicación y estampó contra la susocicha construcción su Aston Martin de dos toneladas. Y así hasta perdernos en la relación de sus incidentes y accidentes. 

 Pero de esta última que protagonizó hace unos días en los aledaños de su urbanización cuando regresaba de un evento nocturno en favor de los fabricantes de espirituosos parece que se va a librar. Su abogado ha presentado una resonancia magnética de su pie plúmbeo, la fórmula neutoniana de la gravedad y -¡atención!- el informe de la propia Guardia civil así como la redacción de la noticia del accidente en diferentes medios de comunicación. La defensa se basará en la actitud de los números del cuerpo benemérito cuya disposición, siempre según los abogados de Benzema, fue negligente. 

Aquí se aporta la noticia que dará la clave para la absolución del jugador del Madrid. 

 La madrugada del pasado 3 de febrero, el radar de la patrulla de la Guardia Civil detectó y fotografió a un coche de la marca Audi que circulaba a 216 km/h. Tras comprobar los datos del vehículo se descubrió que el conductor habitual era Karim Benzema, por lo que, al tratarse de una infracción del Código Penal, por superar en más de 80 km/h el límite máximo del tramo (100 kilómetros), se inició los trámites para imputarle por un delito contra la seguridad vial.

 En este sentido, las mismas fuentes han precisado que la patrulla no llegó a parar en ningún momento a Benzema ni le sometió a un control de alcoholemia, sino que se basaron en la información obtenida a partir de la foto captada por el radar para imputar al jugador del Real Madrid.


 Sin embargo, los agentes, dentro de su labor rutinaria de control, sí que pararon durante esa madrugada a otros dos jugadores del Real Madrid. Ambos circulaban correctamente y tenían la documentación en regla, por lo que tras detenerse en el control, continuaron su viaje sin ser multados.

 Igualmente, las mismas fuentes han subrayado de que la Guardia Civil no tiene constancia de que hubiera otro vehículo a la misma velocidad que circulara junto al coche que conducía Benzema. La pena por conducir un coche y superar en 80 kilómetros por hora la velocidad permitida en vía interurbana será castigado, según el artículo 379 del Código Penal, con pena de prisión de seis a doce meses o con trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 90 días y, en cualquier caso, con la privación del derecho de conducir vehículos a motor y ciclomotores entre uno y cuatro años.

 El jugador del Real Madrid se enfrentará dentro de unas semanas a un juicio rápido en el Juzgado número 2 de Pozuelo de Alarcón por conducir a 216 kilómetros de hora en el kilómetro 46 de la M-40, en un tramo limitado a 100 kilómetros, han informado a Europa Press fuentes judiciales.     
Domingo, 3 de marzo 2013
http://www.europapress.es

 Aquí tienes enlaces a la noticia si quieres ampliar la información:
Cadena Ser
Europa press

 ACTIVIDADES

Lee con atención la noticia y responde a las siguientes cuestiones.

 1 ¿Qué ha hecho el jugador del Real Madrid para ser acusado de un delito contra la seguridad vial?

 2 Lee con atención el tercer párrafo de la noticia (que está subrayado) y entenderás por qué Karim Benzema acusa con razón a la Guardia Civil; para ello busca el significado de las palabras de ese párrafo pues hay una que da la la clave del título de esta entrada. Has de explicar por qué se le echa la culpa a la Guardia Civil (no has de entender de leyes, ni de coches, ni de fútbol...la solución está en el significado de las palabras); para ello te pongo aquí enlaces hacia las herramientas necesarias para responder a la actividad anterior:


DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS

DICCIONARIO RAE


Aquí tienes algun vídeo con noticias relacionadas con el jugador del Real Madrid y sus problemas con los coches.